• 2019春北外英語翻譯、文學等方向研修班招生簡章

    發布時間: 2018-11-08 10:12   來源:
    關鍵詞: 在職研,英語語言文學

    一、培養單位簡介

    北京外國語大學英語學院(其前身英語系成立于1944年)是中國最優秀的外語院系之一,擁有英語專業博士學位授權點和英語語言文學國家重點學科點。英語學院下設英語系和翻譯系,有一支杰出的師資隊伍,現有博導19人,教授26人,副教授30人;在校本科生700人,碩士生350人,博士生約50人。英語學院創新教學理念,革新教學方法,立志成為全國英語教育的典范。自成立以來,英語學院為國家培養了一大批杰出的外交、外貿、金融、媒體、英語教育和翻譯人才。


    英語學院英語語言文學學科具有較高的研究水平,在開展學術研究和學術交流方面,是全國高校最活躍的單位之一。英語學院擁有十一個研究中心:英美文學研究中心、語言學研究中心、翻譯研究中心、MTI中心、美國研究中心、英國研究中心、澳大利亞研究中心、加拿大研究中心、愛爾蘭研究中心、華裔美國文學研究中心、跨文化研究中心。英語學院致力于建設國內一流、國際知名的英語語言文學學科和翻譯學學科。


    英語學院以全人教育、跨文化取向、創造性學習和跨學科課程設置為特色。本科教育致力于培養具有深厚的英語語言文學和翻譯學功底、寬廣的人文社科知識和出色的學習、思維、創造、合作與領導能力的國際型、通識型優秀人才。研究生教育包括英語文學、語言學與應用語言學、翻譯學、美國研究、英國研究、澳大利亞研究、加拿大研究和愛爾蘭研究等方向,重視系統的專業知識傳授和嚴格的研究方法訓練。課程設置旨在夯實英語功底,拓展學術視野,培養具有人文素養、獨立研究能力和開拓精神的高級外語專門人才。畢業生在外交、對外傳播、國際文化交流、國際經貿和英語教育領域具有競爭優勢和可持續發展的潛力。


    英語學院重視對外合作和交流,與英、美、澳、加、愛、新等國的10多所重點大學和學術機構建立了長期良好的合作交流關系;建立了本科生、研究生短期留學和國外夏令營學習機制,并推出了本、碩、博三層次的對外合作辦學;吸納外國留學生攻讀學位,與中國學生同堂學習,實現教育的國際化。


    英語學院以“知周中外,道濟天下”為院訓,以“人文教育、跨學科課程設置、融合式英語習得、跨文化能力培養和創造性學習”為辦學理念,致力于建設國內一流、國際知名的英語語言文學和翻譯專業,為國家培養國際型、通識型精英人才。


    二、培養目標

    使學生進一步夯實英語語言基礎,提高語言應用能力;系統了解英語文學、語言學、英語國家研究、翻譯學等領域的知識和研究方法;初步了解各相關學科(文學、語言學、政治學、社會學、文化研究、翻譯學等)的基礎理論;知曉國內外的最新研究發展。在英語文學、語言學、翻譯理論與實踐、美、英、澳、加、愛等國別研究子方向就某一重要問題在導師指導下獨立進行有一定新意的研究。


    研修班課程注重提升學生的語言能力、綜合實踐能力和科學研究能力,培養開拓精神、創新意識和國際視野。完成研修后,學生具有在高校、科研單位、國家機關、企事業單位、國際和跨國組織從事教學、科研、外事、管理以及其他相關工作的能力。


    三、課程設置

    課程涵蓋北京外國語大學英語語言文學專業下英語文學、語言學與應用語言學、英語國家研究、翻譯理論與實踐四個方向的主干課程。課程包括公共必修課3門、專業必修課4門、專業選修課8門。

          方向

      公共必修

    專業必修

    專業選修

     

     







     


    英語文學


    學術寫作與研究方法
    高級閱讀 (I)
    高級閱讀(II)


    20世紀西方文論


    應用語言學


    英語國家社會與文化


    當代翻譯研究


    英美現當代小說
    英美戲劇
    第二語言習得
    文體學
    英語國家政治經濟
    美國歷史與文化專題
    基礎口譯
    基礎筆譯


    語言學與應用語言學


    英語國家研究(含美、英、澳、加、愛等國別研究)


    翻譯理論與實踐



    注:每門課程均為2學分,共30學分。

    專業選修課課程在研修班教學過程中會視學生選擇專業子方向情況適當調整。


    學院向課程班學生開放大部分全日制碩士生課程,申請學位的學生可選修或旁聽擬撰寫學位論文子方向的專業課(3-4門),選修此類課程、考核通過可兌換進修班專業選修課學分。同一學期內,選課總數不得超過6門。


    四、教學、考核

    課程教學時間為1.5年,3個學期。在職學習業余時間授課,課堂講授與自學相結合。集中面授主要采取周末授課形式,每周周末上課。


    上課時間:周六9:00-13:00,14:00-16:00;周日9:00-13:00 (遇到學校節假日調休補課而影響研修班上課的,臨時調整上課時間)。


    學院向課程班學生開放大部分全日制碩士生課程(部分課程需經任課教師同意),擬申請學位的學生在學期間可在撰寫論文的子方向選修3-4門主干課程(暫定隨全日制碩士生插班上課),可相應兌換研修班專業選修課學分。


    考試包括課程考試、英語學院申請學位資格考核、教育部同等學力人員申請碩士學位外語水平考試等。課程采取考試或論文的方式進行考核。


    申請學位時需按國務院學位委員會文件規定發表或出版與申請學位專業相關的學術論文、專著或其他成果。


    五、培養流程

    1. 報到注冊與聽課。按每學期課程安排選修課程。正常課程學習應在1年半內完成,可適當延長學習年限(課程學習年限一般不超過3年),通過學院組織的15門課程考試后,由北京外國語大學研究生院統一頒發同等學力課程進修班結業證書。
    2. 系統登記。獲得學士學位滿三年的,本人提出申請,提交要求的書面材料,并在規定的時間內到“全國同等學力人員申請碩士學位管理工作信息平臺”注冊登記、采集圖像與指紋信息,簽署《誠信承諾書》等。經我校學位辦公室資格審核同意,有資格報名全國統一水平考試并申請北京外國語大學碩士學位。
    3. 系統登記后4年內,參加國家組織的統一水平考試(二外:日、俄、德、法任選一個語種,每年5月考試)。
    4. 通過全國統一水平考試后申請論文開題;通過院系組織的申請碩士學位資格考核,報研究生院審核、通過;繳納論文指導與答辯費用;一年內提交碩士學位論文,申請學位論文答辯。
    5. 在提交論文后半年內完成論文答辯。
    6. 論文答辯通過后,經校學位評定委員會審核通過,授予國家承認的碩士學位證書。


    六、報名方式


    (一)報名時間:截止到2018年6月1日-2018年8月10日

    (二)報名方式:
    1、網上報名:
      在北京外國語大學研究生院網站首頁左上角“招生管理平臺”→“課程研修班報名系統”中注冊、填報個人相關信息。
    2、提交報名材料:
    (1)本人最后學歷證、學位證的復印件(A4紙)各一份;
    (2)身份證復印件一份;
    (3)《北京外國語大學課程研修班報名登記表》(在“課程研修班報名系統”中生成此表,上傳電子照片要求:證件照,背景色為白色或藍色)。

    上述材料整理齊全后,于2019年1月14日前寄/送至北京外國語大學網絡教育學院或將以上材料掃描件發送至報名郵箱:bwyy@bfsu.edu.cn。

    咨詢電話:
    010-88817522 王老師 QQ:2254015648
    010-68471190 楊老師 QQ:3274957007
    聯系郵箱:bwyy@bfsu.edu.cn
    咨詢地址:北京市海淀區西三環北路19號 北京外國語大學西校區綜合樓6層619辦公室


    3.學院組織的入學綜合考試:
    科目:基礎英語+綜合面試
    時間:遞交報名材料后等待通知
    (注:請填報名系統時務必注意以下幾點:1.姓名與身份證、本科學位證、本科畢業證相符。2.填寫身份證號時與身份證保持一致。3.最后取得學位時間,請按照學士學位證右下方紅章日期填寫;最后取得學力時間,請按照本科畢業證右下方紅章日期填寫。)



      


    Produced By CMS 網站群內容管理系統 publishdate:2022/05/19 12:52:50
    亚洲小呦哟精选av,亚洲牛AV永久无码精品,欧美牲交a欧美牲交aⅴ软件