• 網站主頁
     

    聯系方式

    咨詢電話:
       010-88817912
       010-88811106

    咨詢郵箱:
    support@beiwaionline.com






    2008我去北京當翻譯 

    鄧艷玲

    一流的師資力量、豐富的英語學習資源、多姿多彩的英語活動。在學習、交友、娛樂中提升英語應用能力,感受英語文化的無窮魅力。這,就是我對北外網院的感受。

      選擇北外,夢圓北外

     

    從小就有一個夢想:我要上北外,我要當一名翻譯。然而天意弄人,高考發揮失常另我與北外失之交臂。曾經因為這樣,我怨天尤人,陷入自卑的泥潭而不思進取。直到有一天,我坐上網絡快車,來到北外網院門口,從此我的生活煥然一新,我又變回了那個自信、勤奮、積極的我。三年的網院學習使我碩果累累,我被評為優秀學員,通過了大學英語六級考試,取得了高級翻譯資格證書。2008北京奧運的時候,我要去當翻譯,實現我的翻譯之夢。

      衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴


      從上北外的第一天開始,我每天下班后,回到家里,就是打開電腦,登錄北外網院——www.yourfamilytreethegame.com,輸入我的學號和密碼,來到屬于我個人的學習空間,聽國內著名教授、英語專家講課,領略外語最高學府名師的教學風采,在北外名師的指導下,我可以閱讀英語經典作品,用英語咀嚼體味世界文豪美倫美奐的文字和流光溢彩的思想;可以看原版的外國電影片,探索奧斯卡電影的絕妙之處和感受西方人生活的時尚氣息。教授們正是用這種生動有趣,寓教于樂的教學方式點化我的英語學習思維,再配合一些有針對性的練習,使我的聽、說、讀、寫、譯五項技能在短期內有了明顯的進步。并提高了用英語進行實際交流的能力?吹阶约喝〉眠@樣的成績,我的心快樂無比。

      上網院也不是隨隨便便就能成功的,想學到真本領,就需要切切實實下一番工夫。我的聽力水平比較差,我就一次又一次地聽示范課程錄音,有時候真的覺得很累很枯燥,就來到論壇,和同學們交流一下學習心得,傾訴自己的苦惱與困難,很多同學總是熱心為我排憂解難,我從他們身上又獲得了一股動力與毅力。久而久之,我有了很多網院知己,我們雖然素未謀面,卻因為共同的愛好走在一起,我們用英語聊天,互相鼓勵,傾訴心情故事,組成我們快樂的English Corner.

      在職堅持學習非常不易,這是大多數人所公認的。為了確保每天在線學習4小時。我必須千方百計擠時間。當別人花前月下、享受風花雪月的浪漫時,我卻敲打著鍵盤,張大嘴巴在練習口語;當別人逛街Shopping、輕歌曼舞的時候,我正與VOB/VOC/Professor Guide親密接觸,與網上各地學友真誠交流。在公司,我努力高效率完成工作任務后,利用零碎時間背單詞。雖然覺得很苦很累,但是選擇北外,我并不后悔;有了北外,我并不寂寞。與別人相比,我得到的是另一種快樂,收獲了另一種幸福。因為我真的達到了古人所說的衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴的境界。

      北外網院,成功的砝碼


      大專畢業的我,剛開始的時候,我只能在一間國企擔任文員工作,每月薪水只有1200;蛟S上天總喜歡眷顧有實力的人,2003年夏天,公司里來了10多個外國人,由于單位里缺少外語人才,老板急得團團轉,不知道怎樣招待他們才好。這時候我對老板輕輕說了聲:讓我試試!

      因為在北外網院經常用英語交流,所以那一次的翻譯工作我游刃有余。老板對我流利的英語大為贊賞,客戶也都很滿意,更重要的是為公司帶來了很大的效益。隨著公司里的外貿工作越來越多,我因此從文員正式晉升為翻譯,月薪3500,是原來的三倍,F在我越干越歡,也越學越歡,因為我終于可以得到了一份與自身興趣相一致的工作,并提高了自己的技能,增強了自己在社會的競爭力。


      數國內一流的網絡英語學習,我當然首選北外網院。為了報答北外網院,2008年我要去北京當奧運翻譯員,我要用我的成績證明:北外網院畢業的學生是一流的。


    版權所有: 北京外國語大學網絡教育學院 北京世紀盈華信息技術有限公司

    亚洲小呦哟精选av,亚洲牛AV永久无码精品,欧美牲交a欧美牲交aⅴ软件